Nghĩa Của "Ghost" Trong Tiếng Việt

     
Ghosting không lúc nào là vui. Đặc biệt khi chúng ta là người bị một cú 'kem bơ' bởi fan khác. Đừng lo, ít ra thì tanquockhang.vn sẽ không còn bơ các bạn đâu!
*

*

1. Ghosting là gì?

Ghosting /ˈɡəʊstɪŋ/ (danh từ) là hiện tượng lạ “bơ toàn tập” ai đó bằng cách dừng liên hệ mà không tồn tại lời lý giải nào. Hành vi này hay được nhắc trong mối quan hệ lãng mạn. Người “đi bơ” được call là ghoster.

Bạn đang xem: Nghĩa của "ghost" trong tiếng việt


2. Xuất phát của ghosting?

Năm 1996, một nhân đồ trong hệ thống nhóm chat cổ xưa Usenet than thở với bạn bè rằng bạn anh thích vẫn “ghost” anh. Đây rất rất có thể là căn cơ cho chân thành và ý nghĩa của ghosting sau này, khi nó xuất hiện lần đầu trên Urban Dictionary năm 2004 với có mang “mô tả ai đó đang rời đi”.

Năm 2015, thời gian diễn viên khét tiếng Charlize Theron chia tay tình nhân bằng bài toán cắt đứt số đông liên lạc, ghosting ban đầu được sử dụng rộng rãi trong những bài báo.


3. Ghosting phổ biến như vậy nào?

Nghiên cứu vớt năm 2018 trên tổng số rộng 1000 người dùng từ 2 trang Crowdsourcing cho thấy khoảng 25% phái nam và người vợ bị “ghost” trong mối quan hệ lãng mạn. Trong khi đó, 22% đồng ý đã “ghost” fan khác.

Có những cấp bậc của ghosting. Ghosting bậc thấp duy nhất là những người dân bạn làng mạc giao dừng nhắn tin. Trong lúc đó, bậc cao nhất là lúc cả hai đã bồi đắp tình yêu và phát sinh quan hệ thể xác, sau đó, địch thủ vẫn ra quyết định “dứt áo ra đi” mà không có lời phân tích và lý giải nào.

Xem thêm: Mang Thai Tuần 35: Sự Phát Triển Của Thai Nhi Và Mẹ Bầu Nên Ăn Gì

Công nghệ là một trong những yếu tố dẫn cho sự thông dụng của ghosting (Theo Psychology Today). Các app tán tỉnh và hẹn hò giúp vấn đề cắt đứt côn trùng quan hệ thuận lợi hơn. Khi không tồn tại mối contact nào sống đời thực, chúng ta không cần lúng túng việc bị người quen đàm tiếu. Những người tin vào số trời trong tình yêu gồm xu hướng tiến hành hành vi “ghosting” bởi vì dễ bỏ cuộc với những người họ nghĩ không hẳn định mệnh của mình.

Nhiều fan có xu thế sợ phải nhìn thấy với bất đồng quan điểm hoặc những cảm hứng tiêu rất của đối phương, đó cũng là nguyên nhân ghosting phổ biến.


4. Sử dụng từ ghosting như vậy nào?

Tiếng Anh

A: Thinh have not texted me for a week. He is still updating pictures on Facebook. Should I spam him more?

B: Give up honey. He ghosted you.

Xem thêm: Tất Cả Mọi Thứ Bạn Cần Biết Về Itunes File Sharing Là Gì, Hướng Dẫn Sao Chép File Trên Itunes

Tiếng Việt

A: Thằng Thịnh không nhắn tao cả tuần rồi. Nó vẫn up ảnh đi chơi phần nhiều đều, tao gồm nên spam lời nhắn nó nữa không?

B: quăng quật cuộc đi. Nó ghost ngươi rồi.


>> Left on read là gì? Bị bơ tin nhắn, không sao!>> Nhớ tình nhân cũ thì phải... Stalk>> Rickroll - Thêm một cách để biến bạn thành chú hề